An Old Lady and a Mop
A Look at Business and Commercial Names
|
One early April day several years ago, I went
to Jim Johnson’s office to get my taxes done. On the lawn of the old Cape
Cod converted into a business office there was a large sign, “The Brass Tax
Service. Jim Johnson, Tax Consultant, CPA.” After Jim greeted me
and led me to his office, I asked, “How did you come up with a name like The
Brass Tax Service?”
He placed his Parker pen on a legal pad and tapped the keys of his Compaq
computer. “Well, when I started out it was called Johnson’s Tax
Service.”
I handed him my stack of receipts. “What was wrong with that
name?”
“We didn’t do too well. I figured it must be the name.
So the next year I adopted JTS. You know, the initials, so that it would
sound like some big corporation.”
“But JTS could stand for anything.”
“So I found out. That year business was even worse. The
third year my wife suggested AmFinCo. That wasn’t any better. So
I went to one of those companies that creates names for a price, and they came up
with this one with the ‘brass’ pun in it. What do you think?”
“You CPA’s are such clowns,” I said, avoiding an answer.
After he did his juggling act with my numbers, he handed me a stack of
forms and a Bic. “Put your John Hancock on these.” I scribbled
my name and paid him with Visa.
As he walked me to the door, I asked, “So, has business picked up
since you became The Brass Tax Service?”
“I’m not sure,” he replied. “But more people
are coming to the door.”
“What do you mean?”
“I had one guy who wanted to buy some three penny nails. And
a couple of weeks ago someone hauled an old stuffed chair in here so that we could
re-upholster it for him.”
|
The roar of a bull moose
h, well.
That poor gent with the stuffed chair must have been a poor speller.
Or maybe he just became inured by the epidemic of intentional misspellings found
on so many commercial products. Glo-Lite, Buy-Rite, Sta-Klear, SnoBol… so why not
Brass Tax?
But Jim was right about his prior shingle names. Johnson’s Tax Service
was as distinctive as a leaf on a tree, and JTS as significant as the tracks in
a chicken coop. And AmFinCo only needs to be pronounced to know why it was not
a good choice. Yet the name he bought, The Brass Tax Service, hardly seemed better.
Although there was a reference to what happens at that place and the name was
lighthearted, the attempted humor introduced a red herring. He might as well called
it the business Heart-O-Tax.
It boggles the mind pondering the thousands of entrepreneurs trying to snatch
the public’s attention with the labels of their businesses or their products.
Each hopes to have chosen a “good” name, one that will lure customers
and generate profits. The alternatives are infinite. Does one go with a descriptive
designation, a joke, an icon, an acronym, imagery, or does one just make up a
name—like Toronado or Nextel? Or does it really matter? Does a name have
to be distinctive, appropriate or even likable in order for a company or product
to succeed?
The simplest thing to do is use one’s own name, like Morton, Harley, or Chrysler. Like the
roar of a bull moose or the fanning of peacock feathers, that is what men of commerce
did in the olden days. Personal surnames like Buick, Pabst, and Smuckers earned
the respect of the marketplace even though, let’s face it, they sound silly.
As a result, like a cemetery, the field of commercial names is replete with cold
monuments to the entrepreneurs of the past. Staid surnames like Ford, Sears and
Kellogg are carved into old company trademarks with the stylistic charm of a family
crest on a mausoleum. It continues today with Turner, Trump and Dell.
On the other hand women entrepreneurs seldom use their surname in their company
or product names. (We are not talking Betty Crocker here—that was an invention
of a male dominated ad corp.) When starting a small business they will use their
first names as often as men use their last names because, guess what, females
are less loyal to their male surnames. Thus we find Janet’s Floral as opposed
to MacDowell’s Flower Shop, and Brenda’s Dance Academy vs. Demellio
School of Dance, and Kathy’s Travel Agency vs. Thompson Travel & Tours.
Of course when all the young girls named Riley, Kelly, Taylor, and Bailey grow
up and start their own businesses the proprietor’s sex won’t be so
obvious.
|
Perhaps it is less prideful if one uses only part of the name, as Sam Walton
did when he renamed his Ben Franklin 5 and 10 store to
Wal-Mart Discount City
in Rogers, Arkansas, in 1962. Many entrepreneurs have done the same. Brothers
Stephen and Alan Hassenfeld named their toy company using less than a third of
their surname when they came up with Hasbro.
When Charles Lazarus took control of Interstate Stores in 1974 he used the last part of
his surname to christen it Toys ’R’
Us. (It would have been more grammatical if he had been named Charles Lazarwe.)
Like most professionals, lawyers traditionally use surnames to label their business.
In the good old days it was easy to start a practice alone and give it your name,
like Craspius Pounders, Attorney at Law. But in these urbane times, professionals
go into partnerships and the business name grows until it has that air of competence,
becoming something ungainly like White, Przybylowicz, Schneider, and Baird, PC.
You would think these purveyors of pompous language would spell out the PC part
also.
Names of law firms lend themselves easily to humor, as with the invention of the law
firm Dewey, Cheatum, and Howe. The late comedian Henny Youngman related how a client
phoned a family law practice and was greeted with “Attorneys Klein, Klein, and
Klein. Can I help you?” “Yes. Is Mr. Klein available?” the caller
asked. “Sorry, he’s on another line,” was the answer. “Well,
then could I speak with Mr. Klein?” “Sorry, he’s out of town.”
“Then please let me talk to Mr. Klein?” “Speaking.”
Sometimes business patronymics are not always suited for the company’s
products. I vaguely remember the confusion I experienced as a child upon first
hearing that my mother had gotten a Singer Sewing Machine; I expected to hear
a soprano voice whenever she used it. Likewise for Pullman Coach (some guy is
pulling the coach?), Oldsmobile (who wants an old car?), and Dr. Pepper soda (is
there a Dr. Jalapeño soda, too?)
Beyond the Stratosphere
In today’s commercial world personal names are rarely used to label businesses
or products. Descriptive names are the vogue like E-Trade, Tuffy Mufflers, and
Earthlink. But such names have been around since Ye Olde Candle Shoppe in the
Middle Ages. And back in 1859 The Great American Tea Company prospered by
purchasing tea directly from Chinese tea plantations. In 1870 it became
The
Great Atlantic and Pacific Tea Company and in 1912 they opened their first
grocery store using the now familiar name of
A & P.
| Herman Hollerith |
In 1896 Herman
Hollerith started a business he called the Tabulating Machine Company. Then
in 1911 Charles R. Flint, a noted trust organizer, combined the company with two
others, Computing Scale Co. of America and International Time Recording Co., and
called the merger Computing-Tabulating-Recording Co., or C-T-R. In 1924 to reflect
its growing worldwide presence, Thomas J. Watson changed the name to
International
Business Machines Corp. Now it is known simply as IBM, a trademark so renowned that
hardly anyone would take the tri-letter icon to be an answer to the question, “Who
be you?”
Using the name of heroes has long been popular, like Ben Franklin Retail Stores, Robin
Hood Flour and Lincoln automobiles. Late in the 19th century, between Grover Cleveland’s
two separate presidential terms, Curtis Candy developed a new nut roll initially
called Kandy Kake. Unhappy with that name the company held a contest and one of
its employees proposed calling it after the pet name of the Clevelands’
newly born daughter. And so the candy bar became
Baby Ruth. Regardless, many kids
grew up believing it was named after a famous baseball player.
By the late 1950s Wolverine Worldwide, maker of the casual
Hush Puppy shoes,
was taking a casual approach to naming its various shoe styles after the names
of employees’ pets, including Duke, Duchess, Bozo, and Fritzi. Then in the
early 1990s they went on to use the names of characters from the old Dukes of
Hazzard TV show, commissioning shoes named the Boss, the Lee, and a two-toned
golf shoe called the Hazzard.
Such casual naming may have fit the decor of the shoe, but in today’s complex
society many believe in a more systematic approach to naming. Firms like
Beyond
Marketing Strategies,
Namestormers, and Namelab are in the
business of inventing “great names” using scientific methods. Any of these
firms will study the client’s business and products, generate dozens of
name candidates, test them on people, and finally select the most appealing—like
Lucent or Amoco. They will even register the name with the U. S. Patent and Trademark
Office and design an accompanying logo, in some cases for as little as $70,000.
These firms believe strongly, guess what, that choosing the right name is very
important to profitability. They say a “great name” must: a) be memorable;
b) be relatively short; c) be descriptive; d) not create confusion; e) be understood
internationally.
One of these companies that I mentioned above, what was it called… Beyond the Stratosphere,
or Beyond Merchandising something—I cannot remember, but I know it was a
long name… I think they market stuff, or go beyond strategies, or something. Anyway,
this company obviously took its name before it developed its philosophy. Not only
is their moniker long and meaningless, it takes a great deal of effort to say.
Even the acronym BMs would be better. And what is with this “beyond”
stuff? Can you imagine a hospital called Beyond Hope?
In any case you would think that their list of attributes for a great name makes
good sense. But some products and companies thumbed their names at this wisdom
and still did quite well. Let us consider some commercial names that have defied
the expert advice.
-
Be memorable. WD40 (or is it DW40, or WP28)
is not only not memorable, it is down right forgettable—until advertising
tattoos it to your brain. And don’t you think General Motors is a yawner?
-
Be short. Ignoring this suggestion did not
hurt the sales success of I Can’t Believe It’s Not Butter. Then
there is Abercrombie and Fitch, and Blue Cross Blue Shield. And what about
Kellogg’s Sugar Frosted Flakes? If short is better why did it not become
Sufrakes or KSFF?
-
Be descriptive. What is so descriptive about
the companies called Allstate, Amazon, Shell? Would you expect to buy archery
paraphernalia at Target Stores.
-
Avoid confusion. Surely, what could be more
confusing than the nonsense names of pain relievers like Advil, Datril, Motrin,
Ecotrin, ad Nausetrin? Which tire company has the blimp, Goodyear or Goodrich?
-
Have international meaning. The liquor name
Irish Mist in Germany means “Irish manure.” What do you suppose Toyota means?
And how does Grecian Formula go over in Ankara, Turkey?
Fowl, Beef & Fish
I say forget these criteria and just go for clever. Pick a name
like PaperMate, DirectTV, Roach Hotel, DeskJet, or Wheaties. Clever names
often have more than one meaning. There is a fast food chain named Souper
Salad. Besides the obvious reference to the kind of food, they serve and the
alliterated culinary question “Soup or Salad,” there is also the
boastful pun “super salad.”
There is a company in Georgia renting all kinds of equipment called
RENTOWN which looks like
Rent Town, an apt description. But it also suggests another of their services,
rent-to-own, i.e., selling leased equipment.
| Clever commercial names
| | Name
| Type
| | Buy Way
| department store
| | Caravan
| minivan
| | Copy Copy
| duplicating services
| | Dew Drop Inn
| bread and breakfast lodging
| | Great Expectations
| maternity store
| | Ironwood
| golf course
| | Kindercare
| child care center
| | OptiMall
| eye glasses store
| | Petsmart
| pet supply store
| | RENTOWN
| equipment rental
| | Sleep Inn
| motel
| | Souper Salad
| fast food restaurant
| | The Way We Wore
| second hand clothes shop
|
|
If you had to name a large vehicle that was as easy to drive as a car,
yet had the capacity of a van, what would you call it? A car, a van… how
about Caravan? Now here is a name that not only conveys its dual nature
but also the imagery of serious traveling.
There are many such clever names, but I offer you only a small list in
table to the right. Of course clever is not always good. You would not want
to call a funeral home Dead Reckoning, a mental health center Crazy For
You, or an adult nursing home Senior Moments. (See
Silly Business Names.)
If not clever, than at least simple and honest as with Swift Transportation.
Then there is TWO MEN AND A TRUCK,
a candid name as charming as the phrase “a boy and his dog.” Unfortunately
as this moving company grew from its humble origin into a national franchise the
truth of its name became an advertising mirage. Yet the name was so appealing
that another entrepreneur started Two Men & A Chipper, another Two Men & A Saw,
another Two Men & An Oven Catering, another Three Men & A Tenor, and another One
Man & A Van. Who knows, we may someday hire a maid from the franchised corporation
An Old Lady & A Mop, Inc.
Eateries and pubs have adopted the English custom of visually curious, if irrelevant,
names. In Great Britain they have the Flying Horse, Pig and Whistle, and Cromwell’s
Head. The practice came to the United States, and we have The Log Jam Inn, Ruby
Tuesday, and The Blue Coyote. There was a trend at one time for restaurant owners
to pick bing-bong names, like Steak and Ale.
The motif swung to paired meat and fish allusions with either alliteration or
rhyme, as in Surf and Turf, Fin and Fur, and Sod and Sea. I have to admit, there is
poetry in Hart and Sole and rhythm in
The Boar and Gill Bar and Grill. If bird is on
the menu, then the possibilities include Fin, Feather and
Fur, and Bird and Beast but probably not
Fowl, Beef and Fish, if you hear what I mean. The
vegan have Fruits and Roots, Greens
and Beans, and Ladle, Leaf and Loaf. In all cases,
shirt and shoes required.
Gates and Windows
So many new products and companies have erupted into the public arena in the
last decade that it is not easy to find a unique name, let alone a good name,
even with the help of professional name makers. (By one estimate, 50 new products
are introduced each day.) Most of the new names seem like distorted echoes of
so many other names, all using common elements in varying arrangements, such as
“omni,” “max,” “ultra,” and “trans.”
The food industry likes “free,” “health,” and “diet.”
The computer companies are partial to the syllables “inter,” “micro,”
“comp,” “ware,” “net” and “app.” By
some unofficial estimates over one million products and companies have as part of
their name the word “web,” another 200,000 companies or products use “micro,”
and uncounted others have “soft” in them. Not so “micro” anymore
the software giant Microsoft ought to rise above the crowd and rename itself to something
more appropriate, like Gates & Windows.

If you are not interested in cute or clever but want a serious, if meaningless
label, try the Business Name Generator shown here. Simply take
two or three word chunks (shall we call them protonyms) from each column and
combine them in any order. Of course Unisys is already taken, as is OmniMax, MicroCom,
Sysco and Transcorp. How do you like MicroMax or MaxiPan?
Companies of course do change names, like Wooster Rubber Co. which became
Rubbermaid Inc. and
American Brake Shoe Co. which became
Abex.
For a variety of reasons each year hundreds of businesses endure the cost of changing
their letterhead.
|
Business Name Generator |
|
Choose two or three in any order |
| Amer(i) | Gen(e) | Omni |
| Axi(m) | Heli(o) | Pan |
| Bio | Intel(li) | Pur(e,o) |
| Cel(i) | Info | Rev(o) |
| Co | Lex(i) | Rite |
| Com | Lux(i) | Sol(A) |
| Con | Mag(no) | Sys |
| Corp | Max(i) | Tech |
| Dia | Mega | Tel(e) |
| Dur(A) | Meta | Trans(i) |
| E(l) | Micro | Tron |
| Eco(l) | Multi | Ultra |
| En(er) | Neo | Uni |
| Ex(o) | Net | Vista |
| Flex(i) | Nova | Vita |
| Go | Nu | Win |
|
For example,National Biscuit Company became
Nabisco when they started
to turn out more than biscuits. Long ago everybody was calling The Texas
Company simply Texaco,
so in 1957 the board yielded to popular usage and
made it official. L. A. Young, Spring & Wire Corp. in Detroit was losing
a lot of mail to Los Angeles so management dropped the L. A. Trying to escape
its tobacco legacy and litigation Philip Morris Co. became
Altria Group,
Inc. In 2003 after the internet bubble burst, AOL Time Warner dropped the
once promising initials of its internet provider and returned to
Time Warner. And the
once high-flying WorldCom Inc. decided after bankruptcy in 2001 that it would take back
its former label of MCI and then
joined Verizon Communications.
In 1849, Elon Farnsworth founded the Detroit Savings Fund Institute and on the
first day of business it took in $41 in deposits. The company name changed to
The Detroit Savings Bank in 1871. Then in 1936, it became The Detroit Bank. Joining
with several other local banks in 1956 the business was called The Detroit Bank
& Trust Company. In 1973 the name was changed to DETROITBANK Corporation. Finally
in 1982, it became Comerica.
You could say they like to make change.
Kooks To Go
Sometimes people pick business names that, at first, seem like gems but upon
closer inspection are really lumps of coal. For example, a couple of years ago
I noticed a restaurant named The Pig Pit. Curiosity made me go in. I found the
place aptly named. Not surprisingly they soon went out of business.
There is a pet food store called
Petco.
Brief and brisk, to be sure, but there is something
about the name—kind of like Amalgamated Teddy Bears—that makes you
wonder if the proprietors would put on the brakes for a cat in the road. In Michigan,
there is a grocery retailer named Spartan
Stores. How well stocked would you expect
their shelves to be? And believe it or not, in Nova Scotia there is a fast food
chicken place called Lick-A-Chick.
I used to think ShopRite
was just another numb name trying to capture my attention
with a misspelling. Then it dawned on me that “rite” meant “ritual”.
Maybe they were saying that shopping there is a divine event, a glorious ceremony.
The implied meaning of “correct” shopping was merely a secondary interpretation.
“Shop Ritual” was the way to look at it. Perhaps this was a good name
after all. Nah—they meant it as a dumb misspelling.
I found a lot of companies that do not care to write “rite” right,
like Roll Rite, Plant-It-Rite, Park Rite, and Chill Rite. Would you believe that
a company called Maid Rite sells meat? The weirdest I discovered were the many companies
employing the Dun-Rite label, everything from playgrounds
to kitchen cabinets... but none, as one might guess, a collection agency.
I wonder if we will ever see an electronic dictionary called Spell-Rite?
Rite Aid
is not a place to get assistance in the rituals of religion, but rather
a national chain of convenience stores. Interestingly this prosperous business
was begun by one Alex Grass in Scranton, Pennsylvania in 1962 as the Thrif D Discount
Center. In 1968 the name was changed because the board of directors wanted to
get it rite.
Misspelled business names are popular, like Kwik Kar Wash, StaTru, Tastee Freez,
and VuLite. (Incidentally, the pervasive use of the once non-word “lite”
has now qualified it for inclusion in most dictionaries.) Yet intentional misspellings
and use of homonyms do have their limitations. For example, would you eat at Stake
& Ail? Or send your grandmother to the Green Achers Senior Center? Or buy some
Home Groan Vegetables? Or hire a chef from Kooks-To-Go?
“Hair” of respectability
A play on words can sometimes produce a good name, like Wee Care for a day care
center, but often all you get is a lousy pun, like the cat product Goody Two Chews.
Wok Around the Clock for a Chinese restaurant, OptomEyes as the name for an eyeglass
store, and Prints Charming for a photo shop are also cute—the first time.
Lady Begood seems a quaint name for a pet shop but it might easily be used for
an escort service.
A good example of an atrocious pun name is Wherehouse Records. Not only is there is no
connection between “where” and records but at first glance “wherehouse”
looks more like “whorehouse” than “warehouse.” Besides,
the words “where” and “ware” are not even homonyms. Only
slightly better is the name chosen for the clothing store Men’s Wearhouse
Fashions. Undoubtedly “somewear” in the world there are (or will be)
fashion shops named Wear-Abouts, WearEver, Wear-With-All, and Wear-On-Earth.
Barbers and cosmetologists are the absolute aces when it comes to pun names.
What do you call a barber shop in an airport concourse? The Hair Port, of course.
Any phrase you can think of that can be twisted into a scalp reference probably
already has been adopted by some hair place somewhere. Did you say “Mane
Street”? Taken. “Hair-O-Dynamics”? Already owned. “Shear
Luck”? Done. In my table, Hair Raising Names,
I dare to share only a few of the hair-brained names I have come across. I wonder
if there is a barbershop in the country called Kut-Rite. No, I guess it just does
not have the “hair” of respectability.
American General
If picking a bad name is curious, then taking a good name and abbreviating it
is mystifying. It is understandable when a company with a tofu name like Metro
Goldwin Mayer promotes itself as
MGM, or when one with a passè logo such as Radio
Corporation of America advertises itself as
RCA. But if you have a sparkling and
exciting name, why abandon it for bland and cryptic letters?
|
In 1930, a new gasoline station in Indianapolis hung out a sign with two vivid words describing
its product: “crystal” evoking thoughts of purity, crispness, clarity,
and endurance; and “flash” causing visions of speed, light, and power.
Over the decades Crystal Flash grew throughout the South and Midwest. In spite
of their success with that name the company erased it from its fueling stations
signs and adopted a barren pair of consonants,
CF (with the corporate name as
Crystal Flash Energy.) Consolidated Freightways would have been more justified in
making that change. But even then, would not these letters also stand for “cold
fusion” or “cystic fibrosis?”
Likewise a fast food company turned its back on the three words that brought
it international fame: “Kentucky”, a folksy place; “fried”,
mouth watering; “chicken”, a food everyone but vegans seems to enjoy.
Now all that beckon us is a tasteless trinity of letters,
KFC. Okay, so the “fried”
part sounded unhealthy, or they are telling us they sell more than just chicken.
A New Yorker cartoon shows a couple at the door of a fast food restaurant with
the sign KFO, and one of the patrons says to the other, “I think it stands
for ‘ostrich’.”
When the phone giant SBC, formerly Southern Bell Company, merged with Ameritech
it became SBC Ameritech. In 2003 the execs decided to unburden the name, so they
tossed the Ameritech part to become SBC again, and finally the joined back
up again with mother AT&T. How could they junk the best part
of their name, Ameri-? Maybe they plan on expanding into Libya.
There are a lot of stodgy business names that might as well be abbreviated. They
contain tiresome words like General, National, Federated, United, and International.
These corporate cognomens yell out to the world “we have no imagination!”
Look at all the “general” giants: General Motors, General Electric,
General Tire, General Mills, and General Foods. What exactly does “general”
mean in any of these names? Does it mean “in general, we manufacture all
kinds of stuff?” Or does it declare high rank, as in “General, the
troops have all deserted?” Neither interpretation seems particularly compelling.
But generally, who cares?
Another corporate favorite in the United States is “American”, as
in American Finance, American Express, and American Fidelity. The word is so favored
that companies will take even a portion of it, like AmeriTrade, AmeriDebt, Amerigas
and many others. Don’t be surprise to some day see a fast food place called
AmeriChicken or a travel agency named Ameri-Go-Round.
If you like names with “General” or “American” in them,
you will love General American, a St. Louis life insurance company, and American
General a Houston financial services company.
Then there are all those companies that want to be “first”. Check
the Yellow Pages and you will see dozens of them. I found First City Corp, First
Consulting, First Union, 1st Choice, First American, First General, among others.
Checking under “second” all I found was a used-items store named Second
Time Around. Nothing under “third” or “fourth”, but under
“last” there was Last Call Lounge.
It seems fitting that banks and financial institutions would like numbers in their names, like
Bank One and First National. One such institution decided that since one number was
good, two would be better. In 1871, the Bank of the Ohio Valley was purchased
by the Third National Bank, and then at the turn of the 19th century they joined
up with the Fifth National Bank to become known as the Fifth Third Bank. In 1975
the company incorporated as Fifth Third Bancorp and finally is now just
Fifth Third Bank. How about a bank called The First
Four Thirds Bank?
Napalm Video
Most of us know a commercial name means nothing as far as our satisfaction with
the business or product. After all, the customers did not vote the name Best Buy
for the discount appliance store, or Healthy Choice for the frozen dinners. Those
names were astutely selected by the clever marketing people to trick us into buying
their products whenever we shop in a coma.
Yet there are names out there that might make you hesitate, if just for a second.
For example, what are they going to do to your car at Top Gun Car Wash? Exactly
what kind of activity goes on at
Chemical Bank? Hasn’t the owner of the
restaurant The Three Chefs heard that old saying? These examples are (were) all
real business names. And no doubt someday someone will name a law firm Notable
Attorneys not realizing it could be read as Not Able Attorneys, or any of the
other silly names shown in the table called Silly
Business Names. But then again who would have thought a startup car rental
company could take the obviously absurd name of
RentAWreck and succeed?
| Is it Bazooka Gum or Gun?
Move cursor here and see.
|
Sometimes a name will bring success in spite of its questionable origin. Kids
still eagerly buy the long popular bubble gum named Bazooka without visualizing
what a similarly named rocket launcher could do to a tank and the men inside—well,
maybe the boys do. Oddly enough, that grim name arose innocently in 1905 in Arkansas
as the name of a crude trombone made from pipes and a funnel. The farcical instrument
was adopted by comedian Bob Burns in the 1930s. “Bazoo” was local
slang for a loud noise. Then in 1943, an army major from those parts applied the name
to the rocket launcher because it resembled that musical instrument. In 1953, the
Topps Company brought
out its bubble gum and named it after the instrument, so they say. So what kid
has a toy soldier playing a bazooka?
Does anybody care that Blockbuster Video
capitalizes on the renown of a horrendous implement of war, the gigantic eight ton bomb
of World War II that was so destructive it decimated a city block? Apparently not.
Yet consider the name Napalm Video. Not a pretty picture, is it?
Chevrolet introduced the Nova not knowing or caring that the word in Spanish
meant “does not go” and still the car was a success. And Andrè Citroën
gave his automobile company his name even though the Dutch name translates to
“lemon.”
Just as the makers of Haagen-Dazs
invented a foreign phrase to give their ice cream a touch of wholesomeness,
so businesses in other countries use English in naming their products
to convey American affluence and high living. But the results
can be silly. For example, there is Cat Wetty, Japanese moistened hand towels;
Colon Plus, a Spanish detergent; Kolic, Japanese mineral water; Polio, a Czechoslovakian
laundry detergent; Superglans, Netherlands car wax; Swine, Chinese chocolates;
and Zit, a Greek soft drink.
Envision some toilet paper
Business names usually have some relevance to the enterprise. Product names however
know no bounds. They are often mere words unrelated in any way to the product,
as with Prelude, Proud, Wishbone, Rely, Promise, and Mounds. Total is very popular.
Nationally it is a gasoline brand, a cereal, and a toothpaste.
These words may be pleasant enough, but think about it—is there even a
remote link between floor wax and the Future? Between flour and Pioneer? Between
cars and Saturn? Sometimes these “dictionary names” can cause confusion
in communication, as when a stock boy stacking laundry detergent yells to the
store manager, “Has the Tide come in yet?” Or the wife who tells her
husband about the Storm she ran into.
The source for these single word names has almost dried up as corporations scramble
to copyright the last of the dictionary gems regardless how inappropriate they
may be for a product. For example, “pledge” may be a word brimming
with trust and expectation—but really, the name of a margarine—or
furniture wax? They should have saved it for a mouth wash or laxative—there
is where you want trusting assurance. Then there is Envision, a brand of bathroom
tissue—toilet paper, to be more precise. What exactly do you suppose the
makers of this product wish you to envision? I just know one of these days we
are going to hear at the dinner table, “Pass the Entirety, please,”
or in the locker room, “Can I borrow your Tolerance?”
But the fact that there is shortage of good common words for names is not really
a problem. There are vastly more products with made up names than any other kind.
Just as personal names constitute the majority of business names, so made up names
by far dominate product labels. Giant IBM has copyrights and trademarks to hundreds
of such made up names, among them these gems: Ingeni, DualStor, Hektowriter, Polyfem,
Ultimotion, Cryptolope, Alacra, Multiprise, Magstar, Timation, and Selectric.
| IBM Selectric |
Of these, Selectric was so successful that it became synonymous with the word typewriter.
Only the computer revolution and the near extinction of all typewriters kept it
from joining the parade of other proprietary names, like zipper, aspirin and laundromat
that eventually lost their capitalization and found a listing in the dictionary
as ordinary words.
When does a name become a common word? When the U. S. Patent and Trademark Office
says so. To them a protected brand name, or trademark, is defined as “any
word, name, symbol or device or any combination thereof adopted and used by a
manufacturer or merchant to identify his goods and distinguish them from those
manufactured or sold by others.” In 1962, for example,
King Seely lost trademark
rights to the brand name “thermos” when the Trademark Office survey
showed that 68% of the populace thought that the word referred to any vacuum insulted
bottle. Now it is a 100%.
One of the oldest and most popular trademark names in the United States never
became a generic word, but it did become a favorite label for all kinds of things.
It started after William Underwood made his fortune selling food in sealed tins
to the pioneers during the gold rush years. One of his canned products was a highly
spiced meat cured by a process called deviling. In his 1870 advertising campaign,
he adopted a red demonic figure as his logo. The
Red Devil brand became so popular
that others copied it for products such as hot sauce, paint, tools, lye, ale,
and whatnot. It became a town in Alaska, a mine in Nevada, and countless sports
teams and saloons. Yet that famous meat brand has been lost in the shuffle of
businesses as Underwood’s company was sold to Pet Food which was bought
by the Pillsbury Company which was acquired by Grand Metropolitan in the UK which
merged with Guiness to become Diageo PLC.
|
The classic made up name is Kodak,
invented by George Eastman who liked the letter
“k.” This confirms what researchers found—men prefer the harsher
sounds of “k” as in Corvette, while women are partial to the soft
sounds of “sh” as in Charmin and Chanel. “K” is ordinarily
an uncommon letter in English, and as such it provides the spark to common names
as with Kresge’s
K-Mart,
Chrysler’s K cars of the 1970s,
Special K cereal,
the Circle K convenience stores,
Kinko’s copies,
Kleenex tissues, and all those other klever and kuet names.
Including the letters X and Z in a name seems to be the rage for medicinal products
like Atarax, Prozac, Xanax, Zocor, Excedrin, Xalatan, Zantac, Xeloda, Zomig, Tamoxifen,
x-cetera. X-cuse me, I cannot prove it, but my guess is that such x-otic names
either appeal to our subconscious romance with the alchemy of the days of Excalibur,
the extraordinary elixirs of the patent medicine man, or even the exciting experiments
of early pharmaceutics.
| Convenient store |
Just as exotic as Xs and Zs are numbers and so it is not surprising to find them
in commercial names, like A1 Sauce, K9 Kennels and 3M Corporation. Sometimes the
numbers seem arbitrary as in 7-Up soda,
409 detergent and Motel 6 (what, only six rooms?), and sometimes they have a meaning
that is part of the message as with 2000 Flushes, One-Hour Photos, 3 in 1 Oil,
and Four Seasons Travel. Often the chosen numbers have some meaning quite apart
from the name they are embedded in. For example, should you feel patriotic if
you patronize a 76 gasoline station? Or are you lucky if you find a
7-Eleven store?
Firebird or a Lamborghini
The search for the “great name” goes on. What began in the infancy
of capitalism as the mindless attachment of personal names to businesses and products
has blossomed into a language kaleidoscope, a profusion of names spanning a spectrum
of spectrums, from classic to cute, poetic to prosaic, clear to cryptic, pious
to the profane, clever to corny.
| AMC Gremlin in the 70s |
But does it really matter? Look at the automobile industry and judge for yourself.
Could anyone have ever guessed in the 1940s that a name like
Mitsubishi could
be successfully affixed to the trunk of a car in the United States? Would the
Edsel have been a hit if it had been called the Mustang? Was it the Gremlin or
the Javelin that did in
American Motors?
Would you rather own a Mustang
or a Lamborghini?
I think of poor Jim Johnson and his tax business, struggling to get the name
right. He thought he could buy a good name but in the end he realized he had to
sell it, not only through advertising, but also with quality service and products.
Some, like the name makers, think the name IS advertising. Maybe at first sight,
or first sound, a clever name can get that first look from a potential customer,
but like a pretty face it is not enough for a marriage. It may not even be enough
for a first date. And like a white wedding gown, it says nothing about virtue.
So if you are looking for a good name my advice is to do a little serious cogitation,
grab it from your gut, and spend the rest of your time on the object of your christening.
Remember, you can not buy a good name—you have to sell it.
|